En la poesía china se cultivaron especialmente los versos pentasílabos y heptasílabos, que en el caso de la lengua china son versos de cinco y siete sino-gramas respectivamente, puesto que cada sino-grama representa una sílaba.Sus formas mas fáciles son versos de ocho silabas y los de cuatro versos.

En cambio en la poesía lírica japonesa , que tuvo gran impacto en el siglo 20 y sus inicios son en el siglo octavo después de cristo , y una de sus formas más populares es el haiku, una composición de tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, en la que una imagen visual se contrasta con otra.

La poesía trovadoresca y galante se originó en la Provenza, al sur de Francia, y fue el antecedente de la riquísima producción de los poetas italianos del siglo octavo.